Welcome to the Comodo Forum
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
June 18, 2013, 12:37:50 AM
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
668637
Posts
71100
Topics
145706
Members
Latest Member:
aydreej143
more news...
Search:
Advanced search
|
Tag Cloud
Welcome to the Comodo Forum
Archived Boards
Discontinued Products
Comodo Firewall
Comodo Firewall Translations
Comodo Firewall in Norwegian
« previous
next »
Pages:
[
1
]
Author
Topic: Comodo Firewall in Norwegian (Read 24381 times)
Triplejolt
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 436
If you are going through hell, keep going!
Comodo Firewall in Norwegian
«
on:
October 23, 2006, 07:11:22 AM »
Comodo Firewall v2.4 translation
Status:
CPF_Master.txt - Complete
cpfsubmit_Master.txt - Complete
cpfupdate_Master.txt - Complete
crashrep_Master.txt - Complete
fwconfig_Master.txt - Complete
This is the CFP v2.4 translations, which has been rendered obsolete in the upcoming V3. V3 will include an option to modify and use your own translation files. Thanks to all the volunteers who wanted to help out translating and QA the norwegian files.
«
Last Edit: October 25, 2007, 01:44:41 AM by Triplejolt
»
Logged
"Human salvation lies in the hands of the creatively maladjusted."
Finholt
Newbie
Offline
Posts: 1
Re: Comodo Firewall in Norwegian
«
Reply #1 on:
January 02, 2007, 10:10:45 AM »
May I help?
Ser ut til det at det bare er du som styrer med norsk oversetting? Jeg hjelper gjerne!
Testing, retting, fornorsking osv..
Logged
Triplejolt
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 436
If you are going through hell, keep going!
Re: Comodo Firewall in Norwegian
«
Reply #2 on:
January 04, 2007, 06:55:43 AM »
Konge!
Sender deg filene til gjennomgang så fort jeg får anledning. Send meg en PM med mailadressen din.
Logged
"Human salvation lies in the hands of the creatively maladjusted."
Charlie42
Product Translator
Comodo Member
Offline
Posts: 37
Re: Comodo Firewall in Norwegian
«
Reply #3 on:
June 08, 2007, 04:31:01 AM »
Hei
Dersom dere ønsker hjelp fra flere oversettere, evt. til korrekturlesning, kan jeg godt gjøre det. Jeg har god erfaring med oversetting. Send meg en PM.
Logged
comodius
Newbie
Offline
Posts: 1
Re: Comodo Firewall in Norwegian
«
Reply #4 on:
June 08, 2007, 09:14:54 AM »
Jeg stiller gjerne også til hjelp. Har god erfaring med oversetting av diverse Open Source-prosjekter, samt enkelte gratisprogrammer og liker Comodo-produktene veldig godt. Send PM.
Logged
Triplejolt
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 436
If you are going through hell, keep going!
Re: Comodo Firewall in Norwegian
«
Reply #5 on:
June 29, 2007, 09:10:17 AM »
Heisan!
Jeg sender dere begge en PM straks jeg er tilbake fra ferie
Takk for interessen
Logged
"Human salvation lies in the hands of the creatively maladjusted."
Charlie42
Product Translator
Comodo Member
Offline
Posts: 37
Re: Comodo Firewall in Norwegian
«
Reply #6 on:
September 06, 2007, 01:33:30 PM »
Det ser ut som om vi må vente på at CFP 3 blir sluppet, før det har noen hensikt å arbeide videre på dette prosjektet.
http://forums.comodo.com/index.php/topic,2614.45.html
Logged
Triplejolt
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 436
If you are going through hell, keep going!
Re: Comodo Firewall in Norwegian
«
Reply #7 on:
September 10, 2007, 01:31:02 AM »
Korrekt.
I CFP 3 blir det åpent for alle å legge inn egne oversettelser, og distribuere disse fritt
Den oversettelsen jeg har gjort er for v2.4, og er allerede utdatert dessverre
Logged
"Human salvation lies in the hands of the creatively maladjusted."
Charlie42
Product Translator
Comodo Member
Offline
Posts: 37
Re: Comodo Firewall in Norwegian
«
Reply #8 on:
February 13, 2008, 06:38:09 AM »
Så ser det ut til at oversettingsverktøyet for v.3 har fått ein lanseringsdato:
http://forums.comodo.com/comodo_firewall_translations/we_need_your_help_translating_comodo_firewall_into_other_languages-t2614.0.html;msg134070#msg134070
Eg vil gå i gang med å oversette til nynorsk så snart som råd. Det vil vere greit å få ein eller to til å lese korrektur på det eg gjer, for å sikre kvaliteten.
Eg kan også hjelpe til med bokmålsoversetting dersom det er ønska.
Charlie
Logged
Triplejolt
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 436
If you are going through hell, keep going!
Re: Comodo Firewall in Norwegian
«
Reply #9 on:
February 13, 2008, 07:12:53 AM »
Heisann!
Flott at du bidrar. Er litt usikker på om jeg har tid til en bokmålsoversetting, men tiden vil vise. Sikkert andre som kan hjelpe med stavekontroll
Postlegg status her, så kan norsktalende følge med og forhåpentligvis bidra litt.
Lykke til!
Logged
"Human salvation lies in the hands of the creatively maladjusted."
Triplejolt
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 436
If you are going through hell, keep going!
Re: Comodo Firewall in Norwegian
«
Reply #10 on:
March 30, 2009, 07:41:13 AM »
Nytt oversettelses verktøy er i Beta fasen og slippes snart. Skal benyttes til v3.8 og nyere (v4.0 er ikke klar, men vil bli annonsert snart). Sjekk status
her
.
Logged
"Human salvation lies in the hands of the creatively maladjusted."
Tags:
Pages:
[
1
]
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
General Category
-----------------------------
=> Melih's Corner - CEO Talk/Discussions/Blog
=> Comodo.TV - Our Internet Video Channel
===> Comodo.TV - News and Announcements
===> Comodo.TV - Program Lineup
===> Audience Feedback and Suggestions
=> Which Product do you want Comodo to develop next?
=> How Can I Help Comodo? (Please We Need You!)
===> Report Comodo Forum / Web Site Issues
===> Please Tell Us Your Views and Vote Here!
===> Help Spread the Word - Banners and Logos
=> General Discussion (off topic) Anything and everything...
===> Member Confessions :-)
===> Funny Photos :-)
===> Cool Stuff
-----------------------------
Security Products & Services
-----------------------------
=> Comodo Internet Security - CIS
===> News / Announcements / Feedback - CIS
=====> Wishlist - CIS
===> Help - CIS
=====> Guides - CIS
=====> AntiVirus Help - CIS
=======> AntiVirus FAQ - CIS
=====> Firewall Help - CIS
=======> Firewall FAQ - CIS
=====> Defense+ / Sandbox Help - CIS
=======> Defense+ / Sandbox FAQ - CIS
=====> Install / Setup / Configuration Help - CIS
=======> Install / Setup / Configuration FAQ - CIS
===> Bug Reports - CIS
===> AV False Positive/Negative Detection Reporting
=> Comodo Cleaning Essentials + KillSwitch & Autoruns - CCE
===> News / Announcements / Feedback - CCE
=====> Wishlist - CCE
===> Help - CCE
===> Bug Reports - CCE
=> Comodo Antivirus for Mac OS X - CAVM
=> Comodo Antivirus for Linux - CAVL
=> Comodo Mobile Security - CMS
=> Comodo Time Machine - CTM
===> News / Announcements / Feedback - CTM
===> Help - CTM
=====> FAQ - CTM
===> Bug Reports - CTM
=> Comodo Dragon - CD
===> News / Announcements / Feedback - CD
=====> Wishlist - CD
===> Help - CD
=====> FAQ - CD
===> Bug Reports - CD
=> COMODO IceDragon - CID
===> News / Announcements / Feedback – CID
=====> Wishlist - CID
===> Help – CID
===> Bug Reports - CID
===> Beta Corner – CID
=> Comodo LoginPRO
=> Comodo Disk Encryption - CDE
===> News / Announcements / Feedback - CDE
=====> Wishlist - CDE
===> Help - CDE
=====> FAQ - CDE
===> Bug Reports - CDE
=> Comodo Secure DNS - DNS
===> News / Announcements / Feedback - DNS
===> Help - DNS
=> Comodo Unite (EasyVPN) - CUnite
===> News / Announcements / Feedback - CUnite
===> Help - CUnite
=====> FAQ - CUnite
===> Bug reports - CUnite
=> Comodo TrustConnect - CTC
=> Comodo SiteInspector - CSI
=> Comodo Valkyrie - FLS
=> Comodo Instant Malware Analysis Online - CIMA
=> Comodo Rescue Disk - CRD
-----------------------------
Desktop Utilities & Services
-----------------------------
=> Comodo System Utilities - CSU
===> News / Announcements / Feedback - CSU
===> Help - CSU
=====> FAQ - CSU
===> Wishlist - CSU
=> Comodo Backup - CB
===> News / Announcements / Feedback - CB
===> Comodo Cloud
===> Help - CB
=====> FAQ - CB
===> Wishlist - CB
=> Comodo Programs Manager - CPM
===> News / Announcements / Feedback – CPM
===> Help - CPM
===> Wishlist - CPM
=> GeekBuddy & Live PC Support
=> GeekBuddy PC Health Check - PCHC
===> News/ Announcements / Feedback – PCHC
===> Help - PCHC
-----------------------------
Business / Enterprise Security Products & Services
-----------------------------
=> Digital Certificates
===> Code Signing Certificate
===> Content Verification Certificate
===> Email Certificate
===> SSL Certificate
=> PCI DSS Compliance
=> Comodo Endpoint Security Manager
===> Endpoint Security Manager 1.6
===> Endpoint Security Manager 2.0 Business Edition
===> Endpoint Security Manager 2.1
===> Endpoint Security Manager 3.0
=====> CESM 3.0 Beta
===> ESM Console for Windows Phone
===> Earlier versions of CESM
=> Two Factor Authentication for Web Applications
=> Trustlogo
=> Hacker Guardian
=> Comodo Network Center - CNC
=> Comodo AntiSpam Gateway - Hosted Anti Spam Service
-----------------------------
Learn about Computer Security and Interact with Security Experts
-----------------------------
=> General Security Questions and Comments
=> Virus/Malware Removal Assistance
=> Leak Testing/Attacks/Vulnerability Research
=> Digital Certificates, Encryption and Digital Signing
=> Other Security Products
-----------------------------
International Comodo Forums
-----------------------------
=> International Comodo Forums
===> 汉语语言, 漢語語言 / Chinese Simplified, Traditional
===> Česky / Czech
===> Dansk / Danish
===> Nederlands / Dutch
===> Suomi / Finnish
===> Francais / French
===> Deutsch / German
===> ελληνικά / Greek
===> Magyar / Hungarian
===> Italiano / Italian
===> Nihongo / Japanese
===> Norsk / Norwegian
===> Polski / Polish
===> Português/Portuguese
===> Română / Romanian
===> По-русски / Russian
=====> News & FAQ
=====> Оффтоп (OFFTOP)
=====> Архив / Archive
===> Slovenský / Slovak
===> Slovenščina / Slovenian
===> Espanol / Spanish
===> Svenska / Swedish
===> Turkce / Turkish
===> Українська / Ukrainian
===> Việt / Vietnamese
===> Estonian
===> Arabic
-----------------------------
Archived Boards
-----------------------------
=> Discontinued Products
===> Comodo Web Application Firewall - CWAF
===> Comodo HopSurf - CHS
===> Comodo AntiSpam - CAS
=====> Help - CAS
=======> FAQ - CAS
=====> News / Announcements / Feedback - CAS
=======> Wishlist - CAS
=====> Bug Reports - CAS
===> Verification Engine - CVE
===> Comodo Secure Email - CSE
=====> News / Announcements / Feedback - CSE
=====> Help - CSE
=======> FAQ - CSE
=====> Bug Reports - CSE
===> Comodo Cloud Scanner - CCS
=====> News / Announcements / Feedback - CCS
=====> FAQ - CCS
=====> Beta Corner - CCS
=====> Wishlist - CCS
===> Comodo Anti-Viruspyware (CAVS)
=====> Help for Comodo AntiVirus
=====> FAQ for Comodo Anti-ViruSpyware
=====> Feedback/Comments/Announcements/News about CAVS
=====> CAVS BETA Corner
=====> Announcements
=====> Comodo BOClean Anti-Malware FAQ
===> Comodo Diskshield
===> Comodo Firewall
=====> Feedback/Comments/Announcements/News
=====> Help for v3
=====> Help for v2
=====> Frequently Asked Questions (FAQ) for Comodo firewall
=====> CFP BETA Corner
=======> 32 bit bug reports
=======> 64 bit bug reports
=====> Comodo Firewall Translations
=====> Bug Reports
===> i-Vault
===> Launch Pad (Discontinued)
===> Comodo Meet (Web Conferencing Product) (Discontinued)
===> Comodo Memory Firewall(Buffer Overflow Protection)
=====> Comodo Memory Firewall Beta Corner
=====> Help
=====> Frequently Asked Questions (Comodo Memory Firewall)
=====> Feedback/Comments/Announcements/News
===> Safesurf
===> Trusttoolbar (Discontinued)
===> Trustfax (online faxing)
===> Trustix Enterprise Firewall
===> User Anywhere (Remote Access product) (Discontinued)
===> UserTrust - First Independent Website Rating - Empowering our users!
===> Comodo Vulnerability Analyzer - CVA
===> ZTL
=> Comodo Wiki Project
Page created in 0.042 seconds with 22 queries.
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006, Simple Machines
Design by
7dana.com
Author